Le problème de la distance
Une variante textuelle en Luc 24:13 crée une confusion. La plupart des manuscrits disent qu Emmaüs était à soixante stades, environ 11 km. Certains manuscrits anciens disent 160 stades, environ 30 km. Cette divergence a produit plusieurs sites candidats, chacun avec des arguments archéologiques.
Emmaüs Nicopolis
Situé à environ 30 km à l ouest de Jérusalem, historiquement connu comme Emmaüs depuis la période maccabéenne. Eusèbe et Jérôme l'ont identifié comme l'Emmaüs biblique. Les fouilles révèlent une basilique byzantine et une église des Croisés sur la maison de Cléopas.
Al-Qubeibeh : le candidat des 60 stades
Situé à environ 11 km au nord-ouest de Jérusalem, correspondant à la lecture des 60 stades. Les Croisés ont trouvé ici un fort romain appelé Castellum Emmaus. Les Franciscains ont construit une église au XXe siècle sur les ruines des Croisés — c est le site de pèlerinage le plus populaire.
Reconnu dans la fraction du pain
Quelle que soit la géographie, l histoire enseigne la reconnaissance. Deux disciples marchent avec le Jésus ressuscité pendant des heures sans le reconnaître. Leurs yeux s'ouvrent dans la fraction du pain. Christ est révélé dans l'Écriture expliquée et la communion partagée.