圣经插图的简史

圣经叙事的视觉呈现几乎与基督教本身一样古老。罗马的地下墓穴中有二世纪的壁画，描绘约拿、但以理在狮子坑里，以及拉撒路复活。中世纪的彩饰手抄本----从《凯尔经》到《林迪斯法恩福音书》----运用令人叹为观止的视觉艺术，向大多数不识字的民众传递圣经。《贫民圣经》（Biblia Pauperum）是一本中世纪图画圣经，旨在通过图像教导圣经故事。在这一背景下，现代圣经漫画和图像小说改编代表了一个悠久而合法的基督教传统的延续：在视觉上与人们相遇，将他们带入与圣道的接触。

《动作圣经》与主要插图版本

《动作圣经》（塞尔吉奥·卡里耶洛绘图，道格·莫斯撰文）是当代最畅销的插图圣经，销量超过两百万册。其动感的艺术风格----受超级英雄漫画影响----以戏剧性构图和详尽的历史重建呈现了215个圣经故事。《漫画圣经》系列（Siku绘图）以日本漫画风格改编新约，触及那些不太可能拿起传统圣经的读者。《图画圣经》（大卫·C·库克出版社）自1978年以来持续出版，至今仍是儿童入门资源。

为何视觉叙事在神学上是合法的

有人担忧漫画改编会使圣经变得轻率或引入不准确之处。这些顾虑值得认真回应。任何复述都涉及诠释，这是真的。但每一篇讲道、注释和儿童圣经故事也是如此。耶稣自己是视觉叙事的大师：他使用寓言，描绘迷失的羊、浪子，以及田间播种者的生动画面。道成肉身本身就是使不可见者变得可见的终极行动。视觉传播不是对注意力短暂的迁就；它是人类自古以来处理意义的主要方式之一。

善用插图圣经：家长、教师与青年工作者指南

插图圣经最有效的使用方式是作为桥梁，而非终点。实践指引：（一）对于十岁以下的儿童，插图圣经通常是主要切入点----选择贴近圣经文本、不将艰难故事净化为脱离救赎叙事的道德教训的版本。（二）对于年龄较大的儿童和青少年，将漫画圣经与原始文本并用----先在标准圣经中阅读该段落，再看插画者如何诠释它。（三）对于所有年龄的视觉学习者，插图圣经能解锁那些以密集散文形式感觉难以接触的段落。（四）辅以问题：你注意到艺术家如何描绘这个场景？这个人物脸上的表情告诉你什么？

关键经文

• 约翰福音 1:14 — 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。
• 诗篇 78:4" — 我们不将这些事向儿女隐瞒，要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
• 哈巴谷书 2:2" — 耶和华回答我说：将这默示明明地写在版上，使读的人可以读得快便。
• 申命记 6:7" — 也要殷勤教训你的儿女，无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。